Kärntnerisk for begyndere.

Da vi efterhånden har hørt og fundet en masse sjove udtalelser vil vi prøve at lave en ordbog, "Kärntnerisk for begyndere".



Dansk:

Ugedage:

Mandag:
Tirsdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag.
Lørdag:
Søndag:

Fandens også:
Hej, goddag:
Helihopter:
I dag:
Knalert:
Lille:
Motorsav:


Tysk:



Montag.
Dienstag.
Mittwoch.
Donnerstag.
Freitag.
Samstag.
Sonntag

Verdammt noch mal.
Servus/Grüsgott.
Hubschrauber.
Heute.
Mopet.
Klein.
Motorsäge.

Kärntnerisk:



Maunti.
Eatig.
Mitti.
Pfingsti.
Freiti.
Samsti
Sunntig.

Deixl eini.
Grias di.
Himmeltraktor.
Heint.
Kraxn.
Kloan.
Fichten Moped - Grantræs knallert.