Dagbog december 2013.

1. december.

Vejret:
- 3 grader sol.

Så er vi i december, der er koldt der ude, sne i 1.000 m. højde.

Pia har lavet sne på vores "krybbe".


Der har været snevejr og der er kommet lidt flere figurer.

Vi har taget turen hele vejen rundt om markerne her i eftermiddag.

Jeg har bagt walnøddeboller.

Alle lyskæderne lyser, det er rigtig flot.


Nissefar lyser for gæsterne.


Kæden opppe ved trappen kom ikke rigtig med.


Stjernen i køkkenvinduet stråler ud til  alle sider.

Lige nu er der 1 kvarter til vi starter på at tilberede Vendsysselske grønlangkål.


Grønlangkål med sulflæsk og brunede kartofler og "dunkelbier", rødbderne ligger ned ved Lidl.


Dette flotte julelys lavede jeg i terapien på Hermagor.

2. december.


Vejret:
-5 grader sol


Jeg kan se på min tæller at der i dag har været "klikket" fra et land der hedder Benin, det ligger i Afrika. Der har også været "klikket" fra Rusland, danskerne kom vidt omkring.

Vi gik hele turen rundt om markerne i dag, koldt men en frisk tur. Jeg have cameraet med men billederne blev ikke gode jeg tror det kan være fordi cameraet duggede.


God mager sylte, men aligevel meget saftig.


Jeg spiser sylte som min far gjorde. Man lægger et hjørne rugbrød under tallerkenen og hælder edike op, her i godt med peber, så dybbes et stykke sylte i ediken og der spises rugbrød til.

3. december.


ejret:
-5 grader sol.
Der er pisse koldt lige nu.

Kl. 15.00 gik vi turen rundt om markerne.


Vi overvejer stærkt at købe denne lille snerydder 2.250 kr.


Vi laver selv fuglekugler.


Et blik ind i Mölltal.

Min søde Pia og Cheba.


4. december.

Vejret:
-4 grader sol.

I dag gik vi hele turen rundt om markerne, om 3 uger regner vi med at solen stille og roligt vender tilbag, lige nu forsvinder den lige før kl. 12.00., først i februar vender den helt tilbage.



Vi har desværre lige modtaget den triste besked at vores tidligere nabo og gode ven Ove Jørgensen er sovet ind på Køge Sygehus.

Ove og Inge Boede på Terslevvej 23 i Haslev vi boede i nr. 19 lige bagved..

Ove og Inge har de sidste år boet i Ølby.

5. december.


Vejret:
-3 grader diset.

Har været en tur i Spittal, vi ville købe en indsats til kødhakkeren som kan lave vanillekranse, men de har ikke den størrelse vi skal bruge. Nu prøver vi imorgen med den gamle selv om den ikke er god.

Vi har taget turen hen langs markerne.

Godt man ikke er i Danmark lige nu. Her hos os er der meget stille. :-)

6. december.


Vejret.
-3 grader sol.
Så er det fruens fødselsdag, hun bliver i gen 29 :-))

Hun siger hendes fødselsdagsgave er den fine krybbe, det var vist nok også det vi var enige om.

Jeg har gået og kigget på en snerydder, men Pia siger at med de små stier jeg har at rydde er det spild af penge.

Vi var en tur i Media Marked, her købte hun en "SamsungGALAXYtab3" til mig, hun siger det er min fødselsdagsgave. Nu kommer så lige problemet med at få det hele instaleret, den er på tysk, jeg søger med lys og lygte for at finde en dansk manual.

Vi har igen bagt klejner, dobbelt så mange som sidst, mon de holder til jul :-))

Vi har også bagt vanillekranse og valnøddeboller.

Der Putzfrau har været her og rengjort hele huset, i dag ville hun slet ingen penge have det var vores fødselsdags gave.

Pias søster Tenna har sendt nogle meget fine dækkeservietter samt to bøger, den ene er en bog om Borre på Møn hvor Pia er opvokset, skribenten har signeret den. Jeg fik en krimi.



Tenna har sendt os fire dækkeservietter som hun selv har kreeret, rigtig flotte.


Min fødselsdagsgave. Når jeg får instaleret internetadgang, kan jeg hente bøger fra Danmark.


Den kan en helt masse, jeg må vist nok have fat i "computernørden" Thobias, udlejerens barnebarn.


Klejner og vanillekeranse, den forrige sending holdt ikke så længe :-))

Valnøddeboller.

7. december.


Vejret:
0 grader diset og blæst.
Jeg har nu, ved hjælp af venner "TAK", fundet en dansk brugervejledning, nu mangler jeg bare at der kommer netforbindelse.

Jeg tror det handler om at sidde ligeså stille og lege lidt med den.

Lige nu kl. 11.30 sidder Pia og tager sig en lille skraber :-))


Vi var igen en tur i Spittal, købte en tørrestang til badet, så kan vi tage min stol ud. Obi havde tilbud på kagedåser, vi fik også købt en silicone transperant og malertape, vi skal have en fuge i badekabinen.

Vi tog lige turen hen langs markerne, det blæser her i dag, der er 8 grader, men det føles meget koldere.

Pia har bagt en masse honningkager

8. december.


Vejret:
-2 grader sol.
Pia mente jeg havde godt af en morgentur hen omkring markerne, det er så gjort.

Nu skal jeg "lege" videre med min "tablet", jeg vil prøve at downloade en lydbog.

Pia har stadig problemer med sit øje, det er helt sikkert en tur til øjenlægen i morgen.

Vi har stadigvæk ikke fået sne, lidt underligt.

Vi tog en lille tur rundt, hunden skal jo ud.


Så er jeg i gang med læsning af min første bog på "tabben" utrolig dejligt.

9. december.


Vejret:
-3 grader diset.
Pia ringede til øjenlægen og fik besked på at de ville ringe hen på eftermiddagen, det blev så kl. 17.15, jeg handlede ind i Eurospar mens Pia var ved øjenlægen.

Jeg har gået to ture hen på marken med Cheba i dag.


10. december.

Vejret:
3 grader diset.
Så har vi været hos lægen for at få recepter og på apoteket efter medicin, det kostede 760.-kr, så har vi/jeg indtil hen i det nye år.

Her kl. 15.00 gik vi turen hen omkring markerne, en dejlig tur.


Så er den tid kommet hvor vi selv laver apelsinjuice, en spand apelsiner koster 30.- kr. incl. spand.

Har for 14 dage siden sendt breve til mine to brødre i Danmark, ingen af dem er nået frem, men de er heller ikke kommet tilbage.

Der skal ikke sås tvivl om at vi savner kyllingerne i Spanien, men vi må jo så selv lave nogen.


Vi kan ikke lave en Pollo Osado, men det er da tæt på. :-))

Hannas vidunderkylling, godt med hvidløg, esdragon, persaille og hakkede tomater, først 20 min. og så hældes sovsen over ved i 25 min.. 210 grader.

11. december.


Vejret:
- 2 grader rimfrost.
Der er rimfrost, der er rim på alle planter og markerne.

Vi har kørt brænde op på terressen, nu har vi brænde til efter jul.

Her kl. 15.00 tog vi turen hen langs markerne.

Lige nu  er vi i gang med at koge hvidkålssuppe, vi havde lidt suppe fra da vi kogte kød til sylten og grønlangkålene.

Der er lavet valnøddeboller.

12.december.

Vejret:
2 grader diset.
Vejret er lidt grumset men temperaturen holder sig over frysepunktet.


Så er der lavet forårsruller. 40 stk.

13. december.

Vejret:
-1 grad Rimfrost.
Pas godt på jer selv, i dag er det FREDAG DEN. 13.

Der er koldt derude.
Om man skal være overtroisk eller ikke er selvfølgelig op til en selv.

Jeg mindes stadig en lille episode vi havde på grænsen mellem Frankrig og Schweitz, jeg havde lige sagt til Pia at nu måtte vi passe på, der var fredag den 13. Vi sad og kikke efter en tankstation så vi kunne købe wignetter, i Schweitz skal man have både til bil og campingvogn, de gælder så hele året.

FREDAG DEN 13. APRIL 2007.

På vej op gennem Frankrig gjorde jeg Pia opmærksom på at det var fredag den 13. - hvis man har lidt overtro skal man ikke lave de helt store sping  denne dag - Pia mente ikke det var værd at bruge tid på. 
Da vi nærmede os den Schweiziske grænse skulle vi  finde et sted hvor vi kunne købe et par motorvejswignetter, ingen reklamerede med disse. Inden vi så os om, var vi ved grænsen og blev vist ind til siden hvor de solgte vignetter, jeg kørte ind i den forkerte bane og fik en ordentlig skideballe af en kvindelig betjent, det viste sig at det var godt jeg tog fejl, vi havde nemlig ikke kontanter nok og de tog kun mod kontanter, vi blev henvist til en bygning ca. 100 m. fra stedet og på grund af min fadæse kunne bil og campingvogn nu blive stående ellers havde vi spærret for alle andre.
Nu opstod der himmelhøje problemer, det viste sig at det danske VISA-system var brudt sammen så vi kunne ikke hæve på vores Visakort og ej heller købe nogen vignetter på kortet.
Vi tog kontakt til politiet som heller ikke kunne hjælpe os, de mente ikke vi havde anden udvej end at køre uden vignetterne og så håbe på at vi ikke blev stoppet, de anbefalede os at køre helt efter reglerne og slet ikke køre for stærkt, vi gjorde som de anbefalede og kom efter 60 km. til en tankstation. Her kunne Pias kort ikke bruges men pludselig virkede mit, vi kører nu med vignetter.
 Vi oplevede FREDAG DEN 13. 

Det viste sig at problemet var generelt for alle danske VISA-kort
.


Vi har lige taget turen hen langs markerne, Cheba er utrolig glad for denne tur.

Vi har tætnet brusekabinen med selicone, der løb vand ud ved toilettet, det er anden gang vi prøver, nu er der sat en tykkere fuge i.

Der er drukket kaffe med småkager.

Jeg er utrolig glad for min Samsung GALAXY Tablet, jeg er godt henne i den første bog, et rigtig godt redskab. Jeg har sappet lidt i de bøger jeg kan låne, det ser lovende ud.

14. december.


Vejret.
-4 grader sol. og rimfrost.
Så er de Vendsysselske grønlangkål og sulflæsket taget op af fryseren.

Vi har taget turen hen langs markerne, der er koldt.

Lige nu læser jeg en bog på min "tablet" den hedder på vej mod døden og handler et lille fly der er forsvundet over Grønland, den er meget spændende.

Pia har bagt en Østrigsk "Torte" , spændende, men det går galt med vægten hvis vi bliver ved med alt det bagen, den er på vej op så jeg må mindske indtaget.

15. december.


Vejret.
-2 grader diset og rimfrost.
Koldt men fint vejr på denne tid af året.

Pia har støvsuget i hele huset og jeg har vasket gulvene.

Det blev en rigtig god torte Pia lavede i går.

Så har vi taget turen hele vejen  rundt om markerne, koldt men en frisk tur.


Dejlig chokoladetorte med karamelcreme. Smager rigtig godt og feder nok også :-)

16. december.


Vejret:
-4 grader sol.


Har lige taget turen omkring markerne.

Pia er ved at lave havregrynskugler rullet i kokosmel.


Havregrynskugler rullet i kokos.


17. december.


Vejret:
-3 grader sol.

Pia mener vi har handlet ind så vi ikke skal afsted mere før efter jul. Lad os nu se :-))
Vi har lige taget turen hen langs markerne, vi hilste på Hannes og hr. Pichler (ham der har lavet vores krybbe).


Vores nabo (Gertraud) kom med disse to chokoladebamser, en forsinket fødselsdagsgave. :-))

18. december.


Vejret:
-5 grader sol.

Der er rigtig koldt derude med rimfrost.

Vi har taget den store tur rundt om markerne.

Ifølge vejrmeldingerne kommer der ikke sne foreløbig, det er min høreaperat forretning, Hartlauer,  nok glad for. For en måned siden gav Hartlauer sig til at reklamere med at hvis man købte "gerät" ting til over 100€ fik man 50% retur hvis der var sne den 24. december. Det ser ud til at han sparer pengene.


Der har nu været rimfrost i flere dage.

Som det fremgår, er der rigtig koldt, man kan næsten føle det :-)

Sådan kan en hæk også se ud :-)

Vi må affinde os med denne snemand indtil der komme sne :-)

19. december.


Vejret:
- 5 grader sol.
Har lige sendt post og handlet lidt ind.

Vi har lige taget turen hen langs markerne, jeg er lidt tummelumsen i dag.

20. december.


Vejret:
1 grad. diset.
Temperaturen ligger nu lige omkring frysepunktet.

Cheba har givet posten en julegave, en lille flaske hjemmelavet julesnaps samt danske småkager. Hun får godbidder af ham hver dag, hvis Pia og Cheba møder ham på deres morgentur sætter hun sig ved bildøren og venter til han har givet hende en godbid.

Vi har været i flere forretninger for at kikke efter remoulade, det er ikke noget man har i Østrig, vi købte noget lignende pickles, nu har jeg lavet remoulade selv. Opskriften skal nok komme på siden med opskrifter.

I dag er der kommet en pakke bøger fra Helge, tak skal han have.



Min hjemmelavde Remoulade. Opskriften kommer på siden med opskrifter.

21. december.


Vejret:
2 grader overskyet.
Så er det årets korteste dag, nu bliver solen her lidt længere hver dag :-)), først i februar kommer den helt tilbage, vi bor i skyggen af Goldeck.

Vi har fået apelsinjuice af blodapelsiner i dag. Der var tilbud hos Billa en spandfuld, ca. 6 kg. Kr. 37,50. Vi bliver rigtig sunde:-)).

I dag har vi taget turen hen langs markerne og lidt rundt i kvateret.

Pia laver konfekt, jeg skal bage rosinboller.

22. december.


Vejret:
-1 grad  diset.
Nu tæller vi ned indtil solen kommer :-))

Cheba fælder utrolig meget lige for tiden.

Vi har lige taget turen hele vejen rundt om markerne.

Jeg går og overvejer om jeg skal køre mere brænde op.


Så har Pia lavet konfekt, hun er ikke helt tilfreds med det, hun har besvær med chokoladeovertrækket.

23. december.


Vejret:
-2 grader diset
I dag skal der køres lidt brænde op på terrassen. Så er der kørt brænde op.

Vi har lige gået turen hen langs markerne.

Aftensmaden består af risengrød, der koges så meget at der også er til risalemanden i morgen.

24. december.


Vejret:
2 grader diset.
Så er det ganske vist, julen har endnu en gang indhentet os.

Andebrysterne er kommet frem fra fryseren.

Risen til risalemanden er kogt.

Der er ryddet op i hele huset, (der putzfrau) har støvsuget hele huset og vasket alle gulve, der er lagt rent sengetøj på og badet er totalt rengjort, hun er i den grad effektiv.

Det kom så til at koste en formue på 30€,  400.- kr.


Så har vi taget turen hele vejen rundt om markerne og hilst på et par menesker som ønskede os God Jul.

Jeg er blevet abonent ved E-bøger www.mofibo.com Den første måned er gartis, derefter betaler jeg 99.- Kr. om måneden. De har rigtig mange gode bøger af kendte forfattere.
Godt når man har fået en SamsungGALAXYtablet3 af hustruen.

Vi er klar til Julen.



Andebryst, hvide kortofler, brun sovs, brunede kartofler, rødkål, ribsgele. og en Italiensk rødvin.


Risalemande med hjemmelavet kirsebærsovs. Serveret på Tennas dækkeservietter.

25. december.


Vejret:
7 grader let regn.
Så står vi op til en 1. juledag med regn, lidt underligt at vi slet ikke har fået sne, men jeg er bange for at det nok skal komme.

I dag gik turen op gennem byen, vejen hen langs markerne er pløret efter regn.

Pia har dømt fjernsyn, Indiana Jones med Harryson Ford kommmer i alle tre udgaver i eftermiddag.

Vi har spist rester til aften, vi havde lavet to andebryster, det sidste har vi fået i dag, med det hele :-))

26. december.


Vejret:
7 grader regnvejer.

Så er den jul vist nok slidt op. Man fejrer ikke 2. juledag i Østrig, de er katolikker.

Der er kun vejr til at hvile og læse.

27. december.


ejret:
4 grader diset.
Så er det holdt op med at regne, men der er meget diset.

Idag skulle vi have været til Gurlis 60 års fødselsdag, men vi har besluttet at vi ikke kører til Danmark om vinteren.

Så er Pia også kommet på "tablet" den hedder Samsungnexus10.

28. december.


Vejret:
4 grader diset.
Vejret er til at rode lidt i kirkebøgerne.

Har lidt problemer med "Skype" på min tablet, alle kontaktpersoner er væk :-((

29. december.


Vejret.
2 grader. let regn.
Så regner det lidt igen.

Lige nu læser jeg "Den Rusisske Sangerinde" af Leif Davisen. Den er lånt over Mofibo. Mofibo har nogle bedre bøger end bibliotekerne.

Vi har købt hver sin holder til "tabletterne", vi havde først købt et med tastatur, men her sad tabletten ikke fast, det fungerede ikke, og tastaturet var ikke med æ ø å.

30. december.


Vejret:
2 grader diset.
Pia er dårlig her til morgen, jeg har luftet Cheba ovre på marken.

Pia har det bedre hun har spist aftensmad.

31. december.

Vejret.
3 grader diset..
Så har jeg haft en rigtig dårlig nat, jeg vågnede kl. 04.00 og havde utrolig ondt i maven og kvalme, en smerte der sad lige midt i maven. Pia lavede havregrød til mig, det hjalp, i dag er maven øm og der kommer masser af luft, op og ned.

Vi har taget vores sidste tur hen langs markerne for2013.



Dette fine navneskilt lavede Pias søster Tenna for flere år siden.

Hvad laver du der ude.

Vi har spist osteanretning med dejlig ost og rødvin.

Nu skal vi se Musikantenstadl (Sylvesterstadel) fra vores lokale hovedstad Klagenfurth.